название - голубое пастбище ( ну или синее), насколько я понимаю казахский..)
Maksim
Немного не так. "Кок" действительно переводится как синий, но с небольшой ремаркой. Когда речь идет о растениях и природе, "кок" меняет значение на... зеленый:) Так что пастбище в данном случае зеленое.
Arsen Alaberdov
Вот тебе на.. 18 лет прожил в Казахстане, по говору принимали за местного, сам тюркского происхождения, но такого не знал..) зеленый - жасыл вроде.. может быть это какой-то местный вариант..Говор.. ну впрочем, неважно.. просто любопытно было название)
Igor Bahvalov
Это скорее не голубое,а "небесное"..Добавляется некий сакральный смысл...)
Upload photos to the site directly from the mobile application. Like, subscribe to other participants, leave comments. The ability to watch those who like you, as well as the ability to upload works to the application for participants who have not passed moderation.
Write a comment!
To do this, sign in:
Landscape
"Better than mountains may be just the mountains"