polska, zima, torpedownia, Kowalczyk Piotr