Осенний день на горных перевалах Наварры неподалёку от деревни Урдакс (Urdax / Urdazubi, долина Бастан), у самой границы с Францией. Извилистая зелёная тропа бежит по холмистому хребту мимо колючих зарослей, пожелтевшего папоротника и поросшего мхом старого бетонного укрытия, давно ставшего частью дикого пейзажа. Над вершинами Пиренеев клубятся тяжёлые свинцовые облака, сквозь которые пробивается холодный осенний свет, подчёркивая суровую и молчаливую красоту приграничных высот.
------------------------------------
An autumn day across the highland passes of Navarre near the border village of Urdax (Urdazubi, Baztan Valley), right along the French frontier. A winding grassy trail traces the rugged ridge past gorse bushes, russet ferns, and a moss-covered historic concrete bunker quietly reclaimed by the wild landscape. Heavy slate-gray clouds sweep over the Pyrenean peaks as cool autumn light breaks through, revealing the raw, silent grandeur of the borderland heights.
uploaded 14 hours ago
© Tikhomirov Valery
Write a comment!
To do this, sign in: