карпаты, божава, Kolebidenko Vladimir