refrection — sandra ventura