суровый, челябинск, Михаил Трахтенберг