обыкновенная воробьиная овсянка, chipping sparrow, sparrow, овсянка, Elizabeth Etkind