портрет, дым, Елена Шевченко